Пихельгас, Каролина

Каролина Пихельгас (эст. Carolina Pihelgas; род. 24 февраля 1986, Таллин) — эстонская поэтесса и переводчица.

Биография

Каролина Пихельгас родилась в Таллине в 1986 году. В 2004 году окончила городскую гимназию Густава Адольфа. В 2010 году получила степень бакалавра в области теологии в Тартуском университете, после чего продолжила обучение и в 2012 году стала магистром в сфере антропологии религии.

С 2011 по 2020 годы Пихельгас работала в тартуском отделении молодёжного литературного журнала «Värske Rõhk», в 2013 году стала его главным редактором. С 2021 года работает редактором в литературно-художественном журнале «Looming».

Творчество

Дебютный сборник стихов Каролины Пихельгас «Sõrmemuster» (в переводе с эст. — «Узор на пальце») опубликован в 2006 году.

Работая журналистом, она взяла несколько интервью у современных эстонских поэтов и писателей, которые собрала в книгу «Sõnad on õhk» (с эст. — «Слова — воздух», 2018).

Пихельгас также переводит на эстонский язык произведения иностранных авторов, среди них: Пабло Неруда, Тур Ульвен, Бу Карпелан, Константинос Кавафис, Габриела Мистраль, Октавио Пас, Никола Маджиров, Илья Каминский и другие.

Награды

За книгу «Õnnekangestus» Пихельгас в 2012 году была удостоена литературной премии имени Густава Суйтса, а за книгу «Valgus kivi sees» — в 2020 году премии Культурного фонда Эстонии в номинации «Лирика».

В 2020 году поэтессе была присвоена писательская премия города Тарту за организацию ряда мероприятий, направленных на развитие и популяризацию местной литературной сцены.

Библиография

Поэзия

• Sõrmemuster (эст.). — Tallin: Verb, 2006. — 56 p.
• Metsas algavad hääled (эст.). — Tallin: EKSA, 2010. — 86 p.
• Õnnekangestus (эст.). — Tallin: EKSA, 2011. — 88 p.
• Kiri kodust (эст.). — Tallin: EKSA, 2014. — 74 p.
• Pimeduse pisiasjad (эст.). — Tartu: Kaksikhammas, 2017. — 84 p.
• Valgus kivi sees (эст.). — Tartu: Kaksikhammas, 2019. — 72 p.
• Tuul polnud enam kellegi vastu (эст.). — Tartu: Kaksikhammas, 2020. — 184 p.

Публицистика

• Sõnad on õhk. 13 intervjuud tänapäeva kirjanikega (эст.). — Tartu: Kaksikhammas, 2018. — 152 p.