Кассола, Карло

Карло Кассола (итал. Carlo Cassola; 17 марта 1917, Рим, Италия — 29 января 1987, Монте-Карло, Монако) — итальянский писатель.

Биография

Карло Кассола дебютирует с первыми рассказами в 1937 году. До Второй мировой войны пишет преимущественно короткие рассказы. Его первые сборники «На окраине» (Alla periferia) и «Смотр» (La visita) издаются 1942 году. Уже в этих ранних работах заметен интерес писателя к изображению простых и естественных сторон жизни. После войны он пишет ряд повестей, основанных на событиях партизанской борьбы и объединённых в сборник «Старые товарищи» (I vecchi compagni,1953). Среди них следует отметить повесть «Рубка леса» (Il taglio del bosco, 1950), которая стала значительным событием в итальянской литературе 1950-х годов. Партизанская борьба послужила основой для романа «Фаусто и Анна» (Fausto e Anna, 1952), а также для самого известного романа Кассолы «Невеста Бубе» («La ragazza di Bube», 1960). За этот роман Карло Кассола удостоился премии Стрега, а в 1963 году по нему был снят одноимённый фильм с Клаудией Кардинале в главной роли.

В 1960-х годах Кассола пишет сборники рассказов и повести «Чёрствое сердце» (Un cuore arido, 1961), «Охотник» (Il cacciatore, 1964), «Памятные времена» (Tempi memorabili, 1966), «История Ады» (Storia di Ada, 1967), «Местная железная дорога» (Ferrovia locale, 1968). Поздний период творчества нашёл отражение в романе «Страх и грусть» (Paura e tristezza, 1970), повестях «Человек и пёс» (L’uomo e il cane, 1977) и «Оставшийся в живых» (Il superstite, 1978). В 1976 году за книгу «Соперник» (L’antagonista) Кассола получает премию Банкарелла, а в 1978 году — премию Багутта за повесть «Человек и пёс».

Произведения

Беллетристика

Смотр / La visita, Firenze 1942
На окраине / Alla periferia, Firenze 1942
Жена торговца / La moglie del mercante, in «Botteghe Oscure» 1949
Фаусто и Анна / Fausto e Anna, Torino 1952
Старые товарищи / I vecchi compagni, Torino 1953
Рубка леса / Il taglio del bosco, Milano 1963
Дом на улице Валадьер / La casa di via Valadier
Послевоенный брак / Un matrimonio del dopoguerra
Солдат — Роза Гальярди / Il soldato — Rosa Gagliardi, Milano 1958
Невеста Бубе / La ragazza di Bube, Torino 1960
Чёрствое сердце / Un cuore arido, Torino 1961
Смотр / La visita, Torino 1962 (включает La visita, Alla periferia и La moglie del mercante)
Охотник / Il cacciatore, Torino 1964
Памятные времена / Tempi memorabili, Torino 1966
История Ады — Учительница / Storia di Ada — La maestra, Torino 1967
Местная железная дорога / Ferrovia locale, Torino 1968
Отношение / Una relazione, Torino 1969
Страх и грусть / Paura e tristezza, Torino 1969
Монте Марио / Monte Mario, Milano 1973
Джизелла / Gisella, Milano 1974
Слишком поздно / Troppo tardi, Milano 1975
Соперник / L’antagonista, Milano 1976
Невзгоды / La disavventura, Milano 1977
Человек и пёс / L’uomo e il cane, Milano 1977
Одинокий человек / Un uomo solo, Milano 1978
Оставшийся в живых / Il superstite, Milano 1978
Жизнь артиста / Vita d’artista, Milano 1979
Рай животных / Il paradiso degli animali, Milano 1979
Мятежник / Il ribelle, Milano 1980
Мораль толпы / La morale del branco, Milano 1980
Гусиная лапа / La zampa d’oca, Milano 1980
L’amore tanto per fare, Milano 1981
Сбежавший лев / Il leone fuggito, Firenze 1981
Беседа с тенями / Colloquio con le ombre, Milano 1981
Годы проходят / Gli anni passano, Milano 1982
Мой отец / Mio padre, Milano 1983
Два рассказа / Due racconti, Firenze 1983

Очерки и другая проза

Путешествие в Китай / Viaggio in Cina, Milano 1967
Шахтёры Мареммы / I minatori della Maremma (con Luciano Bianciardi), Bari 1956
Поэзия и роман / Poesia e Romanzo (con Mario Luzi), Milano 1973
Листы дневника / Fogli di diario, Milano 1974
Последняя граница / Ultima frontiera, Milano 1976
Слепой гигант / Il gigante cieco, Milano 1976
Урок истории / La lezione della storia, Milano 1978
Литература и разоружение / Letteratura e disarmo, Milano 1978
Против оружия / Contro le armi, Marmirolo 1980
Современный роман / Il romanzo moderno, Milano 1981
Право сохранения / Diritto alla sopravvivenza, Torino 1982
La rivoluzione disarmista, Milano 1983
Мой путь писателя / Il mio cammino di scrittore, Firenze 1984

Переводы на русский язык

Кассола К. Рубка леса; (Жена торговца). (Подруги) = Carlo Cassola. Il taglio del bosco. Milano / Пер. с итал. Д. Розенталя и Л. Шаровой; Ред. О. Плинк; Худож. А. Кокорин. — М.: Изд-во иностр. лит., 1958. — 96 с. — (Современная зарубежная новелла).