Подводные береты

«Подводные береты» — советский рисованный мультипликационный фильм о дельфинах-рейнджерах, созданный на основе ранее созданных фильмов: «Счастливый старт», «Агент уходит в океан», «В объятьях русской разведки», «Секретная океанская помойка», «Надводная часть айсберга», «Микко — сын Павловой», «Озеро на дне моря», созданных по повести Эдуарда Успенского «Подводные береты».

В отличие от повести, логическая последовательность частей в фильме изменена.

Роли озвучивали

• Тристан — Евгений Стеблов
• Генри — Семён Фарада
• Павлова — Татьяна Догилева
• Полковник Еллоу, Капитан Моржов — Василий Ливанов
• Мико — Саша Сучков
• Звездонос, сообщивший Тристану, что его вызывают русские — Ефим Кациров
• Вахтенный — Лев Шабарин
• Александр Очеретянский
• Упитанный капитан корабля — Николай Граббе
• Владимир Прохоров
• Борис Быстров
• Голос диктора — Юрий Пузырёв

Создатели

Музыка

В мультфильме использована музыка Эдуарда Артемьева из кантаты «Ода доброму вестнику» («Факел»), кинофильмов: «Сталкер» («77:00»), «Миллионы Ферфакса» («0:58»), «Сибириада» («26:52» (1-2 серии) и «48:33» (3-4 серии)), «Родня» («41:45») и «Лунная радуга» («12:50»); телесериалов: «Белый шаман» («30:01» и «43:55» (2 серия)), «ТАСС уполномочен заявить...» («0:22», «1:24», «5:42», «9:41» (1 серия), «27:20» (7 серия), «49:46», «57:42» (10 серия)) и «Визит к Минотавру» («4:04» (1 серия), «47:48» (2 серия), «21:13» (4 серия), «56:40» (5 серия)).

В титрах мультфильма «Надводная часть айсберга» использована мелодия, начинающаяся на «54:19» во 2-й и на «20:16» в 4-й сериях телесериала «ТАСС уполномочен заявить...».

О мультфильме

В конце 80-х начались перемены — в стране, в кино и на «Союзмультфильме». Владимир Тарасов пытался вписаться в новую реальность, работая над амбициозным и новым для того времени проектом — совместной постановкой сериала в жанре «экшн» о приключениях спецназовцев-дельфинов с американской и советской военных баз. Это были первые фильмы не о военном противостоянии, а о солдатском братстве русских и американских «беретов». Как и многие другие попытки советской мультипликации вписаться в рыночную ситуацию на рубеже десятилетий, проект продолжения не имел. Хотя четыре серии «Счастливого старта» (1989—1990) и сделанный на их основе полнометражный фильм «Подводные береты» (1991) на экраны вышли и изредка появляются на телеканалах…

— Наталия Венжер