Главная
Новости
Статьи
Ремонт
Каркасный дом
Несущие конструкции
Металлические конструкции
Прочность дорог
Дорожные материалы
Стальные конструкции
Грунтовые основания
Опорные сооружения




18.01.2022


17.01.2022


17.01.2022


16.01.2022


15.01.2022


15.01.2022


13.01.2022





Яндекс.Метрика

Цванг, Семён Рувинович

04.01.2022

Семён Рувинович (Романович) Цванг (10 мая 1924, Балта — 28 января 2021, Ашкелон) — украинский поэт, журналист.

Биография

Семён Цванг родился в украинском городе Балта, на то время — столице новообразованной Молдавской АССР.

В 1941—1945 гг. — на фронтах Великой Отечественной войны (доброволец, комсорг мотострелкового батальона в танковых войсках), коммунист. Награждён тремя боевыми орденами и двумя медалями «За отвагу». После войны работал на восстановлении шахт Донбасса. Широкую известность в Донецке приобрели произведения Семёна Цванга о шахтерском труде — поэма «Молодые горняки», циклы стихов, опубликованные в альманахе «Литературный Донбасс», очерки и рассказы в областной и республиканской прессе. В 1952 году в издательстве «Донбасс» вышла его первая книга «Стихи» (5000 экз).

С 1956 года — член Союза журналистов СССР. Работал в редакциях газет Балты, Одессы, Донецка, Киева.

В 1966 году окончил филологический факультет Одесского государственного университета имени И. И. Мечникова.

Автор трёх пьес. Две из них — «Звезда Тамары» и «Друзья её Величества» — шли на сцене Балтского народного театра.

В последующие годы изданы книги стихов:

  • «Память седины» (1993)
  • «Выбор» (1998)
  • «Листая календарь судьбы» (2006)
  • «Здравствуй, жизнь» (2008)
  • «Помните нас молодыми» (2010)
  • «!שלום דיר, לעבן» Книга стихов на идише в переводе Сары Зингер (2011)
  • «Город, в котором тепло» — книга мемуаров, издательство «Ашкелон» (2013)

Автор свыше тридцати текстов песен. Одна из них — «Говорят у нас в Донбассе» (было написано два варианта песни: 1-й — музыка Зиновия Дунаевского, 2-й — музыка Сергея Крапивы) стала народной.

С 1991 года — в Израиле. Член Союза Писателей Израиля.

Умер 28 января 2021 года в Ашкелоне.

Почетные звания и премии

Почетный гражданин города Балта (Украина).

Почетный гражданин города Нетивот (Израиль).

Лауреат премии Фонда увековечения воинского героизма им. Ицхака Зандмана и Авраама Коэна за 2007 год.

Лауреат премии имени В. П. Некрасова, учрежденной Союзом писателей Израиля. (апрель 2010-го года.).

17 мая 2013 года в Доме «Бейт Бессарабия Тель-Авив» Семёну Цвангу вручена премия имени классика идишской литературы поэта Якова Фихмана, учреждённая Всемирной Ассоциацией евреев Бессарабии.

Библиография

  • С. А. Крапива, «Гомонять» (для хору без супроводу) / Слова С. Цванга, пер. з рос. В. Грунічева, Киев: Мистецтво, 1951.
  • С. А. Крапива, «Кажуть» (для хору в супроводі баяна) / Слова С. Цванга, пер. з рос. В. Грунічева, Киев: Музфонд СРСР. Укр. респ. філія, 1955.
  • Бойко Евгений Александрович. Балта: Путеводитель / Е. Бойко, М. Ухожанский, С. Цванг. — Одесса: Маяк, 1981. — С. 76. — 10000 экз. (источник — Российская национальная библиотека).
  • Листая календарь судьбы, Тель-Авив — Москва, изд. «Э.РА», 2006. ISBN 5-98575-134-1
  • «שלום דיר, לעבן» Тель-Авив ISBN 978-965-7467-16-9
  • Поэзия Семёна Цванга на «Стихи.ру»

Имя:*
E-Mail:
Комментарий: