Главная
Новости
Статьи
Ремонт
Каркасный дом
Несущие конструкции
Металлические конструкции
Прочность дорог
Дорожные материалы
Стальные конструкции
Грунтовые основания
Опорные сооружения




13.06.2021


12.06.2021


12.06.2021


10.06.2021


09.06.2021


09.06.2021


09.06.2021





Яндекс.Метрика

Грузберг, Людмила Александровна

20.05.2021

Людмила Александровна Грузберг (8 декабря 1936, Пермь — 28 октября 2020, там же) — советский и российский лингвист-диалектолог, лексиколог, лексикограф, специалист по пермским говорам, автор и соавтор словарей и справочников русского языка.

Подготовила и опубликовала в соавторстве первую хрестоматию пермских говоров, словарь говора деревни Акчим, словарь русского литературного языка начала XXI века (издательство «Флинта», 2015). Один из лидеров научного направления «Региональная лексикология, лексикография и ономастика» в ПГНИУ.

Жена лингвиста, переводчика А. А. Грузберга.

Биография

В 1954 году окончила в г. Молотов (Пермь) среднюю школу.

В 1959 году окончила историко-филологический факультет Пермского университета по специальности «Филолог. Преподаватель русского языка и литературы».

С 1959 года работала в Пермском университете лаборантом кафедры русского языка и общего языкознания, затем ассистентом (1966), старшим преподавателем (1970), доцентом (1973–2013).

1962–1966 годы — аспирант кафедры русского языка и общего языкознания филологического факультета Пермского университета.

1968 год — защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук в Ленинградском филиале АН СССР на тему «Лексико-семантический анализ вводных элементов одного говора (к проблеме системы в лексике)» под научным руководством М. А. Генкель.

1973–1974 годы — преподаватель русского языка, лектор. Центр русских исследований, г. Дели, Индия.

1975–1976 годы — преподаватель русского языка, лектор. Университет, г. Росток, Германия (ГДР).

1985–1987 годы — преподаватель русского языка. Университет, г. Осло, Норвегия.

Семья

Муж — Александр Абрамович Грузберг, лингвист, переводчик, автор старейшего перевода на русский язык трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».

Сын — Илья Александрович Грузберг, физик, профессор университета штата Огайо в городе Коламбусе (США).

Дочь — Юлия Александровна Баталина, журналист.

Научная деятельность

Как лингвист Л. А. Грузберг развивала одно из старейших направлений диалектологической школы Пермского университета. Она провела большую работу по сбору и систематизации диалектологического материала, выявляющего специфику говоров севера Пермской области (Чердынский, Красновишерский и др. районы). В качестве автора-составителя участвовала в издании Акчимского словаря и коллективной хрестоматии пермских говоров.

Высоко оценивается научное творчество Л. А. Грузберг, решавшей вопросы диалектной лексикологии, взаимодействия литературного языка и народной речи, изучавшей специфичные для пермских говоров явления (особенности словоизменения, вводные слова и конструкции, обращения, факты транспозиции, заимствованные из коми-пермяцкого языка синтаксические конструкции, региолекты, интердиалекты и др.), внесшей значительный вклад в развитие пермской диалектной лексикографии. Вместе с Т. И. Ерофеевой Л. А. Грузберг оказалась у истоков пермской школы социо- и психолингвистики. В соавторстве с А. Н. Борисовой и А. П. Шварц она подготовила первую хрестоматию пермских говоров.

Одной из первых в России начала исследовать парадокс и антиномию (с разбором конкретных примеров антиномий) как лингвистические явления; дала определение концепта как лингвистического феномена, решая вопрос о месте концепта (культурно-ментально-языковой единицы) в ряду других единиц языка, а также вопрос о концептуальном анализе. На её разработки в этих областях часто ссылаются другие исследователи. Является автором понятия «художественная дефиниция», которое сегодня используется лингвистами и литературоведами. Первой в Перми стала изучать и преподавать сербскохорватский язык.

Л. А. Грузберг и А. А. Грузберг являются создателями серии словарей для школьников, включающей словари: словообразовательный, иностранных слов, слов с удвоенными согласными, пословиц и поговорок, крылатых слов и пр..

Л. А. Грузберг перевела с фламандского языка по заказу артиста Владимира Данилина книгу Пита вана Пепейна «Как я стал фокусником» (Пермь: Урал-Пресс, 1993)[1] под псевдонимом «Б. Романова-Арсеньева». Псевдоним, согласно семейной традиции, был составлен из обозначений имён и родственных отношений: "Б. — «бабушка», «Романова-Арсеньева» — Романа и Арсения (внуки Л. А. Грузберг). А. А. Грузберг, муж Л. А. Грузберг, некоторые из своих переводов подписывал «Д. Арсеньев»[2] — «дед Арсения».

Список публикаций с оценкой или ссылками на научные достижения Л. А. Грузберг

  • Золотых Л. Г., Бочарникова И. В. Антиномическая природа концепта «жизнь» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. № 3.
  • Бочарникова И. В. Репрезентация системы отношений между компонентами концептуальной диады «жизнь — смерть» (недоступная ссылка) // Гуманитарные исследования. 2012. № 2 (42).
  • Пригаркина Е. А. Парадокс и антиномия: параллельные пересекаются // Вестник ТвГУ. Серия «Филология». Выпуск «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2008. № 13. С. 184—189.
  • Бондаренко О. Ю. Антиномия «мудрость — безумие» в контркультуре США 1950—1960-х гг.: Дис. … канд. культурологии. Москва, 2009.
  • Жеребило Т. В. Концепт как объект науки // Lingua-universum. 2006. № 6. С. 98-102.
  • Мишланова С. Л., Пермякова Т. М. Современная концептосфера: направления и перспективы // Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. сб. научн. трудов / Отв. ред. М. П. Котюрова; Перм. ун-т. Пермь, 2004. С. 351—365.
  • Голембовская Н. Г. Лингвокультурные антиномии в русских и литовских паремиях: дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2014.
  • Полякова Е. Н., Русинова И. И., Боброва М. В. Научное направление «региональная лексикология, лексикография, ономастика» в Пермском университете // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. № 1 (33). С. 137—154.
  • Попов И. А. «Словарь говора деревни Акчим Красновишерского района Пермской области» // Живое слово в русской речи Прикамья / Перм. гос. ун-т. Пермь, 1993. С. 210—213.
  • Абрамичева Е. Н., Быковская Ю. Р. Средства создания парадоксальной образности в романе М. Зусака «Книжный вор» // Язык. Культура. Коммуникация. Материалы IX Всероссийской заочной научно-практической конференции с международным участием. 2016. С. 3-17.
  • Ерофеева Т. И., Ерофеева Е. В. Социальная диалектология в Пермском университете (краткий обзор, 1916—2016) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. Выпуск 3(35). С. 112—121.
  • Ливинская И. В. К вопросу о региональном варьировании национального языка // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2015. № 6. С. 37-42.
  • Ерофеева Т. И. Локальные маркеры в городском пространстве // Социо- и психолингвистические исследования. 2015. № 3. С. 36-40.
  • Черемисина Е. В. О региолекте в современном языкознании // Перспективы развития современных гуманитарных наук: Сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. 2015. С. 45-49.
  • Ерофеева Е. В. Языковая ситуация пермского края: особенности русской спонтанной речи и методы исследования // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. № 3 (23). С. 7-16.
  • Ерофеева Т. И. Речевой узус современного города // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2012. № 3. С. 22-25.
  • Боброва М. В. К проблеме определения статуса компаративных оборотов как фразеологических // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2012. № 4. С. 22-28.
  • Хорошева Н. В. Региолект как промежуточный идиом во французском и русском языках // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011. № 3. С. 32-36.
  • Хорошева Н. В. Статус и функции региолекта во французском и русском языках: к постановке проблемы // Иностранные языки в контексте культуры: Межвузовский сборник статей по материалам конференций. Отв. Ред. Н. В. Шутёмова. Пермь, 2011. С. 139—143.
  • Иомдин Б. Л. Материалы к словарю-тезаурусу бытовой терминологии. Свитер: образец словарной статьи // Слово и язык: Сборник статей к 80-летию акад. Ю. Д. Апресяна. Москва, 2011. С. 392—406.

Избранные публикации

Научные статьи — более 130.

Монографии

  • Борисова А. Н., Грузберг Л. А., Шварц А. П. Хрестоматия говоров Пермской области. Пермь, 1976. 132 с.
  • Грузберг Л. А. Материалы к словарю «Афористика Пермского края» // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии. Пермь, 2008. Вып. 2. С. 4-121.

Статьи

  • Грузберг Л. А. Вводные слова, указывающие на источник сообщения, в говоре д. Акчим // Вопросы русского и славянского языкознания. Пермь, 1965. С. 45-54.
  • Грузберг Л. А. О разграничении устной литературной речи и городского просторечия // Живое слово в русской речи Прикамья / ред. Ф. Л. Скитова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 1989. С. 26-31.
  • Грузберг Л. А. Концепт, или Отчего Америка — концепт, а Финляндия — нет? // Филолог. Выпуск № 1. 2002.
  • Грузберг Л. А. Концепт // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: Флинта: Наука, 2003. С. 181—184. http://stylistics.academic.ru/66/Концепт
  • Грузберг Л. А. Антиномия // Филолог: науч.-метод. культурно- просветительский журнал Перм. гос. пед. ун-та. Выпуск № 2. 2003.
  • Грузберг Л. А., Суслова К.С. Жизнь — смерть — бессмертие в аспекте теории концепта // Филологические заметки, Пермь; Любляна, 2004. Вып. 3, ч. 2. С. 95-111.
  • Грузберг Л. А., Савельева А. Ю. Системность и парадоксальность: взаимодействие или взаимоисключение? // Филологические заметки. Пермь; Любляна, 2004. Вып. 3, ч. 1. С. 111—115.
  • Грузберг Л. А. Образность — категория лингвистическая? // Филолог: науч.-метод. культурно- просветительский журнал Перм. гос. пед. ун-та. Пермь, 2005. Вып.6.
  • Грузберг Л. А. Народная афористика сквозь призму парадоксальности // Проблемы социо- и психолингвистики. Пермь, 2008. Вып. 11. С. 80-86.
  • Грузберг Л. А. Материалы к словарю «Афористика Пермского края» // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии. Пермь, 2008. Вып. 2. С. 4-121.
  • Грузберг Л. А., Пшеничникова Л. А. МИР-ВОЙНА (к проблеме антонимии в сфере концептов) // Проблемы социо- и психолингвистики. Пермь, 2009. Вып. 13. С. 109—120.
  • Грузберг Л. А., Ерофеева Т. И. Социолингвистический глоссарий пермских локализмов как словарь нового типа // Проблемы истории, филологии, культуры: науч. журн. РАН / под ред. М. Г. Абрамзона. М.; Магнитогорск; Новосибирск: Изд-во ООО «Аналитик», 2009. Вып. 2(24). С.476-481.
  • Грузберг Л. А. Региолект // Филолог: науч.-метод. культурно- просветительский журнал Перм. гос. пед. ун-та. Пермь, 2010. Вып. 11.
  • Грузберг Л. А. Концептуальный (концептный) анализ — есть ли он? // Филолог. Выпуск № 10. 2010.
  • Грузберг Л. А. «Системность» и «антиномичность» — понятия взаимоисключающие? // Социо- и психолингвистические исследования. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2011. Вып. 15. С. 100—105.
  • Грузберг Л. А. Акчимская матрица // Филологический факультет: события и люди. Страницы истории филологического факультета Пермского университета / сост. Н. Е. Васильева; отв. за вып. Б. В. Кондаков; Перм. гос. нац. иссл. ун-т. Пермь, 2011. 608 с. С. 65-67.
  • Грузберг Л. А. О самоназваниях // Филологический факультет: события и люди. Страницы истории филологического факультета Пермского университета / сост. Н. Е. Васильева; отв. за вып. Б. В. Кондаков; Перм. гос. нац. иссл. ун-т. Пермь, 2011. 608 с. С. 72-80.
  • Грузберг Л. А. Лингвистическая география // Филолог: науч.-метод. культурно- просветительский журнал Перм. гос. пед. ун-та. Пермь, 2013. Вып.25.
  • Словари и справочники

    Кафедра языкознания

    Принимала участие в работе по сбору и систематизации материала для следующих словарей, составленных кафедрой общего и славянского языкознания Пермского университета (ныне — кафедра теоретического и прикладного языкознания):

  • Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области / ред. Ф. Л. Скитова; в 6 т. Перм. ун-т. Пермь, Пермь, 1984—2011. Вып. 6. Гл. ред. Ф. Л. Скитова, Л. А. Грузберг.
  • Словарь русских говоров севера Пермского края. Пермь, 2011. Вып. 1. А-В. 364 с.
  • Социолингвистический глоссарий пермских локализмов (2017).
  • В соавторстве с А. А. Грузбергом

  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. Слова с удвоенными согласными. Екатеринбург: Литур, 2006. 128 с.
  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. Слитно? Раздельно? Через дефис? Екатеринбург: Литур, 2006. 256 с.
  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. С прописной или строчной буквы? Екатеринбург: Литур, 2006. 158 с.
  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. Иностранные слова. Екатеринбург: Литур, 2006. 208 с.
  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. Крылатые слова и цитаты. Екатеринбург: Литур, 2008. 126 с.
  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. Пословицы и поговорки. Екатеринбург: Литур, 2008. 160 с.
  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. Словообразовательный словарь: ок. 8000 слов. Пермь: ПГПУ, 2009. 157 с.
  • Грузберг А. А., Грузберг Л. А. Словарь русского литературного языка начала XXI века [Электронный ресурс] / авт.-сост. А. А. Грузберг, Л. А. Грузберг. М.: ФЛИНТА, 2015. 1438 с. ISBN 978-5-9765-2403-3.[3]