Мош, Теренси

Теренси Мош (кат. Terenci Moix, настоящее имя Рамон Мош Мессегер (кат. Ramón Moix Messeguer); 5 января 1942, Барселона — 2 апреля 2003, там же) — каталонский писатель, один из крупнейших мастеров национальной словесности второй половины XX века. Писал на испанском и каталанском языках.

Биография

Самоучка без формального образования. Открытый гомосексуал. В 1960—1970-х годах жил в Париже, Лондоне, Риме, вдохновлялся Александрией Кавафиса и Э. М. Форстера. В начале 1960-х опубликовал в Испании под псевдонимом два детективных романа (он вообще активно работал с формами поп-культуры, массовым кино, образами комиксов и глянцевой журналистики и т. п.). Его исторический роман «Не говори мне, что это был сон» (1986, премия издательства Планета) разошёлся в Испании тиражом более миллиона экземпляров. Постоянно сотрудничал с газетой El País, другими периодическими изданиями Испании и Каталонии. Выступал на телевидении.

Скончался от эмфиземы лёгких. По завещанию его пепел был развеян в Александрии и в родном квартале писателя в Барселоне.

Сестра — поэтесса Ана Мария Мош (род. 1947).

Творчество

Автор романов, новелл, эссе. Острый критик мифов официальной культуры, мачистских символов франкистского режима в эпоху стабилизации. Его книги (например, «Сексуальная природа ангелов», 1992) нередко вызывали общественный скандал. Синефил, много писал о кино. Увлекался историей Египта, несколько его романов созданы на древнеегипетском материале.

Книги

Романы и новеллы на испанском языке

• Besaré tu cadáver (1963, детективный роман)
• Han matado a una rubia (1964, детективный роман)
• El desorden (1965)
• Nuestra Virgen de los mártires (1983)
• Amami, Alfredo! Polvo de estrellas (1984)
• No digas que fue un sueño: Marco Antonio y Cleopatra (1986, исторический роман, премия «Планета»)
• El sueño de Alejandría (1988, исторический роман)
• Garras de astracán (1991)
• La herida de la esfinge (1991)
• Suspiros de España (1993)
• Venus Bonaparte (1994)
• Mujercísimas (1995)
• El amargo don de la belleza (1996, Premio Fernando Lara)
• Chulas y famosas, o bien, La venganza de Eróstrato (1999, предисловие Пере Жимферрера)
• El demonio (1999)
• El arpista ciego (2002, исторический роман; премия Фонда Хосе Мануэля де Лары)

Романы и новеллы на каталанском языке

• La torre dels vicis capitals (1968, Premio Víctor Català)
• Onades sobre una roca deserta (1969, Premio Josep Pla)
• El dia que va morir Marilyn (1970, семейная хроника пяти поколений)
• Món mascle (1971)
• Siro o la increada consciència de la raça (1972)
• La caiguda de l’imperi sodomita i altres històries herétiques (1976)
• Sadístic, esperpèntic i àdhuc metafísic (1976)
• Lilí Barcelona i altres travestís: tots els contes (1978)
• Tots els contes (1979, полное собрание новелл)
• El sexe dels àngels (1992, премия Раймунда Луллия, премия Золотая буква)
• Màrius Byron (1995)

Автобиографические произведения

• El Peso de la Paja (1990—1998):
  • El cine de los sábados
  • El Beso de Peter Pan
  • Extraño en el paraíso

Эссе

• Iniciació a una història del cine
• Los cómics, arte para el consumo y formas pop (1968, переизд. 2007)
• El sadismo de nuestra infancia (1970, предисловие Рафаэля Альберти)
• Crónicas italianas (1971)
• Hollywood stories (2 тт.)
• Terenci del Nilo: viaje sentimental a Egipto (1983)
• Tres viajes románticos (Grecia-Tunez-México) (1987)
• Mis inmortales del cine: Hollywood, años 40 (1991)

Интервью

• Preguntar no és ofender (1975)

Публикации на русском языке

• Далеким летом; Эшампла / Пер. А.Садикова// Рассказы писателей Каталонии. — М., 1987. — С. 168—183

Признание

В 2005 учреждена Международная премия имени Теренси Моша, среди её лауреатов в различных номинациях — Пере Жимферрер, Анна Политковская, Даниэль Баренбойм, Педро Альмодовар, Мончо Армендарис, Клаудио Магрис, Мануэл де Оливейра, Грасиа Керехета, Хорхе Семпрун, Антонио Лобо Антунеш, Коста-Гаврас, Хавьер Серкас и др. С того же года вручается премия Теренси Моша за ЛГБТ-прозу.